update

app/helper.py

@@ -146,6 +146,26 @@ def api_get_hatching_permit_code(request):
         return Response({'detail': str(e)}, status=status.HTTP_500_INTERNAL_SERVER_ERROR)
 
 
+def normalize_persian_arabic_text(text):
+    """
+    نرمال‌سازی متن فارسی/عربی برای یکسان‌سازی کاراکترهای مشابه
+    تبدیل کاراکترهای فارسی به عربی برای سازگاری با دیتابیس
+    این تابع کاراکترهای 'ک' و 'ی' فارسی را به 'ك' و 'ي' عربی تبدیل می‌کند
+    تا با فرم استاندارد ذخیره شده در دیتابیس مطابقت داشته باشد
+    """
+    if not text:
+        return text
+    
+    # تبدیل کاراکترهای فارسی به عربی
+    # 'ک' (U+06A9 - Persian Kaf) -> 'ك' (U+0643 - Arabic Kaf)
+    # 'ی' (U+06CC - Persian Yeh) -> 'ي' (U+064A - Arabic Yeh)
+    text = str(text)
+    text = text.replace('ک', 'ك')  # Persian Kaf to Arabic Kaf
+    text = text.replace('ی', 'ي')  # Persian Yeh to Arabic Yeh
+    
+    return text
+
+
 def create_guild(**info):
 
     Guilds(