diff --git a/apps/authorization/services/excel/excel_processing.py b/apps/authorization/services/excel/excel_processing.py
index b4e29e4..8ffdd33 100644
--- a/apps/authorization/services/excel/excel_processing.py
+++ b/apps/authorization/services/excel/excel_processing.py
@@ -83,11 +83,19 @@ class AuthExcelViewSet(viewsets.ModelViewSet):
                 city = str((data.get('user') or {}).get('city_name', '')) or '-'
                 province = str((data.get('user') or {}).get('province_name', '')) or '-'
                 city_province = f"{city}/{province}" if city != '-' or province != '-' else '-'
-                permission_name = [name for name in data['permission']['page_name']]
-                fa_permissions = [fa_permissions_dict.get(name, name) for name in permission_name]
+                try:
+                    if data.get('permissions') and isinstance(data['permissions'], list):
+                        permission_names = []
+                        for perm in data['permissions']:
+                            if isinstance(perm, dict) and 'page_name' in perm:
+                                permission_names.append(perm['page_name'])
 
-                # اگر لیست خالی بود، نمایش '-'
-                fa_permission_text = ' - '.join(fa_permissions) if fa_permissions else '-'
+                        fa_permissions = [fa_permissions_dict.get(name, name) for name in permission_names]
+                        fa_permission_text = ' - '.join(fa_permissions) if fa_permissions else '-'
+                    else:
+                        fa_permission_text = '-'
+                except (KeyError, TypeError):
+                    fa_permission_text = '-'
 
                 list1 = [
                     m,